Ba al zenekien aurreko igandean ospatutako Alderdi Eguneko hizlarien artean, legorretan familiarteako duen Amets Arrospide Zubeldia gaztea izan zela oholtzaren gainean?
2013-10-09
Ba al zenekien ....?
Ba al zenekien aurreko igandean ospatutako Alderdi Eguneko hizlarien artean, legorretan familiarteako duen Amets Arrospide Zubeldia gaztea izan zela oholtzaren gainean?
2013-10-08
2013-10-07
Reducen la pena al conductor legorretarra que causó un accidente mortal
Reducen la pena hasta los dos años y seis meses para el conductor (legorretarra) que causó un accidente mortal en Donostia en el año 2010.
Fuente: DV
2013-10-06
Bihar LEGORRETA GARBIAren batzarra
Bihar, astelehena, ilunabarreko 7,30tan eta Kultur Etxearen goiko solairuan Legorreta Garbia plataformak batzarra egingo du zabor bilketaren inguruko problematikari jarraipena egiteko.
2013-10-05
Bihar DENOK Tolosara
Ondo asko dakizun bezala, bihar, euskara eta ikastolen aldeko jaia ospatuko da, hau da, KILOMETROAK. Joan, gozatu eta egin zure ekarpena antolatzaileentzat.
2013-10-04
Gaur iluntzeko konzentrazioa
Gaur, iluntzeko 8tan HERRIRAren aldeko konzentrazioa izango da herriko plazan eta bihar, arratsaldeko 3retan Olason kedada egingo da, elkarrekin, Bilboko manifestaziora joateko.
2013-10-03
Legorretarrok ERREALArekin
Atzo jokatutako Championseko partidan legorretar dexente izan ziren, bakoitza bere aldetik joan da baina denok, gure taldea babestuz.
Partida galdu egin zen baina gure animoak ez.
2013-09-30
ARANTXA-BERRI TABERNA itxita izango da ostegunarte
Gaur, Irailak 30etik Urriak 3, ostegunarte, Arantxa-Berri taberna itxita izango da Dirudienez tabernariak egun batzu hartu ditu Errealarekin Alemaniara joateko Ea emaitza onarekin bueltatzen diren!
2013-09-26
PILATES IKASTAROA 2013-14
Legorretako Udaleko Kultur Lan Taldeak ikastaro bat antolatu du Kutxa Gizarte-Ekintzaren laguntzarekin.
Ikastaroa astelehenetan eta azteazkenetan Ugaro Herri Ikastetxeko Soinketa Gelan izango litzateke 18:30etatik 19:30etara. Ikastaroa urriaren 14an hasiko da 2014ko maiatzaren 14an amaitzeko.
Ikastaroak plaza mugatuak izango ditu (gutxienez ere 8 ikasle eta gehienez ere 15) eta izena emandako orden zorrotzean beteko dira. Ikastaro osorako matrikularen kostua 210 €urotakoa izango da (30 euro/hileko) eta Patxi Ezkiaga Kultur Etxean izena ematerakoan ordainduak izan behar dute edo bertan
emandako argibideak jarraituz egindako ordainketa agindu iraunkor bitartez.
Ikastaroa hasi ondoren ez da matrikula dirurik itzuliko ezta ordainketarako agindu iraunkorra baliogabetuko. Izena emateko epea urriaren 4an amaituko da.
Anima zaitez eta eman ezazu izena ahal bezain laister Kultur Etxean 17:00etatik 20:00etara.
2013-09-25
2013-09-24
Andoni Illarramendi, Leintz bailarako parroko berria
Legorretan lau urtez parroko lanetan jardun zen Andoni Illarramendi mutrikuarrak beste urrats berria eman du bere apaiz ibilbidean eta misioetako lanen ondoren, Leintz bailarako parrokoa izendatu dute.
Iturria: DV
2013-09-23
A quien corresponda ........
Nuestra amiga Josune nos manda una foto sobre una farola golpeada por algún vehículo. No es de extrañar puesto que la acera, tras desplazar algunos huevos, es habitualmente cruzada por coches, furgonetas y camiones. La acera para el peatón.
2013-09-20
2013-09-19
Larunbatean baratza ekologikoetako produktuen erakusketa eta dastaketa
Larunbata honetan, arratsaldeko 6,30tan, udal baratza ekologikoetako produktuen erakusketa eta dastaketa izango dugu herriko plaza.
Udal baratzaz gain Ugaro herri ikastetxeko baratzako produktuak ere izango dira ikusgai.
Argazki erakusketa ere izango dugu eta nola ez, bertako piper, tomate eta beste zenbait produkturen dastaketan zintzarria gozatzeko, ardoa eta sagardoa izango dira lagungarri.
2013-09-18
2.000 euro biltzea da aurtengo ELKARTASUN AZOKAren jomuga
Kultur Astearen barnean baina izaera propioarekin, aurtengoan ere, Elkartasun Azoka izango dugu gure herriko plazan. Hain zuzen ere, urriaren 25ean, goizeko 11tatik 2tara.
Azoka osatzeko lagundu nahi dutenek hiru bide dituzte; lehenik, materiala Udaletxera (goizez) nahiz Kultur Etxera (arratsaldez) eramanaz (jostailuak, elektrogailuak, arropa, liburua, diskak, poltsak, etb) Urriak 16 baino lehen; bigarrenik, azokaren antolaketan parte hartuz lagundu dezakezue eta azkenik, nola ez, jeneroa erosiaz.
2011 urtean 1.239 euro jaso ziren ekimen honekin eta aurtengorako 2.000 euro biltzea da helburua.
Baietz lortu!
2013-09-13
¿QUIERE ESTUDIAR EUSKERA EN LEGORRETA?
¿QUIERE ESTUDIAR EUSKERA EN LEGORRETA?
• En la medida en que se formen grupos homogéneos suficientes, se organizarán los cursos en Legorreta, para que l@s alumn@s no se tengan que desplazar.
• El Ayuntamiento subvencionará el 75 % de la matrícula si la asistencia es del 80 % (máximo 400 €).
• El Ayuntamiento de Legorreta ofrece ayudas por aprender euskara fuera del municipio.
Los interesados tendrán que apuntarse en el Ayuntamiento antes del día 16 de septiembre y posteriormente se realizarán pruebas para medir el nivel de cada un@ y convocará una reunión para estudiar la posibilidad de formar grupos.
2013-09-12
Udalak langile bat kontratatu nahi du
Legorretako Udalak, Aldundiko laguntzari esker, 5 hilabetetarako langile bat kontratatuko du herriko langabetuen artean.
Langilearen eginkizuna herri ondasunak berritzea eta txukuntzea litzateke.
Interesa dutenek Irailak 20 baino lehen eman beharko dute izena Udaletxean bertan.
2013-09-11
CURSO AISA, PARA INMIGRANTES
El Grupo de Trabajo de Cultura del Ayuntamiento de Legorreta a organizado, el curso de euskara AISA, dirigido a las personas residentes en el municipio.
A continuación se os detalla la información sobre el nuevo curso que ofertamos.
CURSO
El curso tendrá una duración de 60 horas y se repartirá en 30 días lectivos de dos horas de clase cada uno.
LIBROS
En las clases se utilizará la metodología AISA. Se utilizarán los libros de texto AISA y el Diccionario Ilustrado AISA en siete idiomas. Todos los libros serán financiados por el Ayuntamiento.
MATRÍCULA E INFORMACIÓN
Las plazas serán limitadas, con un mínimo de 6 alumn@s.
La matrícula será de 18,50 euros.
El último día para apuntarse será el 16 de septiembre. La inscripción se realizará en el ayuntamiento, personandose por la mañana o llamando por teléfono (943 084000)
Fuente: Ayuntamiento de Legorreta
2013-09-10
Igor Esnaolak laugarren egin du Europako Sega Txapelketan
Hego Tirolgo Toblach herrian igandean jokatu zen Europako Sega Txapelketa. Gizonezkoen maila nagusian Igor Esnaola legorretarrak laugarren postua eskuratu du. Bera izan da euskal segalarien artetik onena. Euskal Herriaren izenean jokatu dute Almitzako segalariek lehiaketa, bi urtean behingoa.
Europako txapela Armin Betschart suitzarrak jantzi du aurten ere. Eslovenian ere, 2011n, hura izan zen garaile. Podiumeko hiru koskak suitzarrek bete dituzte, baina lehen zazpi tokietatik bost ere. Hain zuzen, euskaldunak izan dira suitzarren nagusitasun erabatekoari nolabait aurre egin dieten bakarran. Esnaolaren 4. postuarekin batera, Bixente Mitxelenak 6. bukatu du.
Iturria: HITZA
2013-07-12
2013-07-11
Kultur egitarauarentzat Aldundiko laguntza
2013-07-10
Igor Larrea, subcampeon en el campeonato de España
El joven legorretarra Igor Larrea ha logrado la plata en la categoria JUNIOR en el XXXIX Campeonato de España de Recorridos de Caza, Gran Prix FITASC, organizado por la Real Federación Española de Caza (RFEC) este fin de semana (4,5,6 y 7 de julio), en el Centro Integral de Estudios y Prácticas Cinegéticas de la RFEC, en Castillejo de Robledo (Soria).
Este campeonato ha sido la antesala al Campeonato del Mundo de Recorridos de Caza que tiene lugar en esta sede de la Real Federación a partir de hoy miércoles 10 y hasta el 14 de julio, domingo, donde también participa nuestro vecino.
Fuente: Federación de Caza
2013-07-09
Odola emateko zita
Legorretarrok odola emateko zita berria dugu uztailaren 16an, hau da, gaur zortzi.
Ordutegia, arratsaldeko 5etatik 8,30tara parroki etxean.
Zenbakiak 4,30tatik aurrera banatzen hasiko badira ere, aurrez ordua hartu daiteke MielAnjel Amenabarrori deituz gero (659.587529).
2013-07-07
Jubilatuen txangoa Donibane-Lohitzunera
Urtero bezala, ALDAIETA jubilatu elkarteak Donibane-Lohitzune eta Hondarribirako txangoa egingo du Uztailaren 18an, goizeko 9tan abiatuko direlarik.
Izena emateko, gaur eta bihar, elkartearen bulegoan. Kostua: 25 euro.
2013-07-05
Excursión de donantes a Hendaia e Iruñea
La excursión anual que organiza la Asociación de Donantes de Sangre de Legorreta será el día 7 de julio.
La salida será a las 9 de la mañana desde la parada de autobuses, dirección Hendaia primero e Ibardin después, para bajar a comer a Bera, al restaurante Zalain.
A la tarde, aprovechando que es el día de San Fermin, los donantes irán a Iruñea.
El precio de la excursión, será de 30 euros por persona en caso de los asociados, y de 5 euros más para los acompañantes.
La salida será a las 9 de la mañana desde la parada de autobuses, dirección Hendaia primero e Ibardin después, para bajar a comer a Bera, al restaurante Zalain.
A la tarde, aprovechando que es el día de San Fermin, los donantes irán a Iruñea.
El precio de la excursión, será de 30 euros por persona en caso de los asociados, y de 5 euros más para los acompañantes.
2013-07-04
Paperontziak aldatu ditu Udalak
Legorretako Udalak birziklapenaren aldeko ekimenekin darrai eta oraingo honetan kalean zehar genituen paperontziak, gaika banadutako ontziengatik ordezkatu berri ditu.
Ontzi kopurua dexente urritu da eta oraingoz, aldapa haundiko ontziak ez ditu ordezkatu.
2013-07-02
Última reflexión sobre las basuras
La lucha por el sistema de recogida de las basuras está llegando a un enfrentamiento "dialéctico", en nuestra opinión, preocupante.
Mientras la plataforma LEGORRETA GARBIA emprendía la recogida de firmas, hubo quien se reía aduciendo que no eran más que cuatro peneuvistas acompañados de otros incautos. Una vez recogidas las 555 firmas no hubo más que reconocer la dimensión del rechazo (así lo hizo la propia alcaldesa) pero, una vez más, las instrucciones políticas llegadas desde instancias superiores han impedido que, lo que era posible en otros pueblos (Zumaia, Azpeitia, Donostia, etc), no sea posible en el nuestro.
Esta negativa enconó a los miembros de la plataforma máxime al comprobar que la propia izquierda abertzale convocó una consulta popular sobre el TAV con bastantes menos foirmas y que tras la votación, con una participación del 35% del censo, el ayuntamiento afirmó que los 349 votos negativos dejaban bien claro que Legorreta no deseaba el TAV y así , una vez visto que al ayuntamiento daba la espalda al deseo de 555 vecinos, empezaron la colocación de bolsas en los balcones, la manifestación y, finalmente, la insumisión al PaP .
El ayuntamiento, dirigido por la alcaldesa Bakartxo Mendez, vigilada muy de cerca por los elementos que conforman el núcleo duro de la izquierda abertzale local, se ha visto inmersa en una bronca de difícil solución puesto que, unos y otros, piensan que el tiempo lo curará todo y así, mientras la izquierda abertzale piensa que los insumisos se aburrirán, por otra parte, los de la plataforma piensan que con su actuación lograrán torcer el brazo municipal.
Mientras tanto, la izquierda abertzale con su Zero Zabor local (por cierto, quién paga todos estos carteles, payasos, etc.) acosan a los insumisos con paneles, carteles y cartas para provocar su nerviosismo y que desistan lanzando una pregunta ¿Hasta Cuando esta cerdada? sin caer en la cuenta que en este pueblo nos conocemos todos y que todos sabemos que los colocadores de dichos paneles, hasta no hace mucho, llenaban el pueblo de pancartas, carteles y pintadas y, porqué no decirlo, se callaban cuando algunos de su cuerda quemaban contenedores y cajeros.
Los datos de SASIETA han demostrado que
Legorreta no quiere el PaP y así se entiende la bajada de cerca del 50%
en los kilogramos de basura depositada y que la tasa de basura
clasificada no se incrementa tal como algunos anunciaban.
No obstante, siendo cierto lo anterior, desde PIKONDOA creemos que ha llegado el momento de la generosidad y de la cordura, por el que los insumisos que siguen las consignas de la plataforma LEGORRETA GARBIA debieran reflexionar, demostrar su buena actitud cívica y dejar de depositar las bolsas de basura en el suelo.
2013-07-01
Asteazkenean LEGORRETA GARBIAren batzarra
Batzarra ilunbarreko 7,30tan Kultur Etxean izango da.
2013-06-28
Iñaki Albisu, udal arkitektu ohia, DONOSTIA 2016 proiektuan
Legorretako Udaleko hainbeste urtetan arkitektua izandako Iñaki Albisuk Gastronomia eta Artea uztartzen dituen GASTRONOMICAL.ART erakusketa sustatu du Donostia 2016 proiektuaren barne eta ikusgai dugu ARTEKO galerian abuztuaren erdirarte.
2013-06-26
Reabren la cafetería de GAIKAO
La cafetería de Gaikao, situada en el punto kilométrico 425 de la N-1 dirección Madrid, volverá a abrir sus puertas desde mañana, miércoles. Con un horario de apertura de 6.30 horas, el establecimiento permanecerá activo hasta las 22.30 horas, aproximádamente, todos los días de la semana.
Fuente: DV
Fuente: DV
2013-06-25
Ha fallecido JUAN CARO
Ha fallecido Juan Caro Brinquete a los 93 años de edad y el funeral en su memoria se celebrará mañana, miércoles, a las 7 de la tarde en la parroquia de San Salvador de Legorreta.
Descanse en Paz.
IRRINTZI ALAIko zozketaren saridunak
2013-06-24
IGOR Gipuzkoako TXAPELDUNA
Atzo ospatu zen Aiako herrian Gipuzkoako Sega txapelketaren finala eta Igor Esnaola legorretarra nagusitu zen. ZORIONAK txapelduna.
Hace 150 años Legorreta aportó 124.000 reales para que llegase el tren
Cuando se cumplen 150 años de la llegada del tren a nuestro municipio sabemos, vía prensa, que los habitantes de Legorreta aportaron 124.000 reales para agilizar la llegada del tren como elemento de modernidad para la sociedad de entonces.
Fuente: DV
2013-06-21
Igandean IGOR ESNAOLA segalarien finalean
Igandean, Gipuzkoako segalarien txapelketako finala ospatuko da Aian.
Eguerdiko 12etan ospatuko da.
Lehian arituko diren segalariak hauek izango dira eta ordu beteko lana bete beharko dute.
.- Igor Esnaola Dorronsoro
.- Juan Jose Lizaso Rezabal
- Mikel Garayalde Orbegozo
.- Mikel Alkorta Aizpurua
2013-06-20
Bihar DJ FESTA gaztetxean
Bihar, ostirala, gabeko 11,3otatik aurrera DJ FESTA izango da Legorretako Gaztetxean DJ Ash eta DJ Danirekin.
Ondo pasa!
SAN JOAN eguneko egitaraua
IGANDEA, EKAINAK 23 (SAN JUAN
BEZPERA)
ZAHAGI ARDOA
Arratsaldeko 8etan, Udalak ardoa eskainiko du bertara
hurbiltzen den ororentzat.
ERROMERIA
Une berean, Erromeria "Solano Musika Eskolako
Ikasleak" trikitilarien eskutik.
SAN JUAN SUA ETA DANTZAK
Gaueko 9etan, San Juan Sua piztuko da. Jarraian Elekun
Abesbatzak eta Irritzi-Alai Dantza Taldeak heuran ikuskizuna eskainiko digute.
SARDINA JATEA
Sardina Dastaketa plazan Legorretako Irrintzi-Alai Dantza
taldearen alde.
TRIKITIXA
Jarraian, Trikitixa "Solano Musika Eskolako
Ikasleak" trikitilarien eskutik.
2013-06-19
TXALO pin TXALO
Gaizki dagoena salatzeaz gain, konpontzen dena ere aipatzea eskerronekoa denez.... hemen dugu konpondutako buzoiaren argazkia. Mila esker.
2013-06-18
ERREKALDEko oilotegian sutea izan da
Legorretako oilasko haztegi batean sutea izan zen, atzo gauean. Pabiloia kiskalita geratu da, eta hazten zeuzkaten 3.000 txita inguru hil dira sutean. Hegaztiak 15 bat egunekoak ziren. Etxerako zeuzkaten untxiak ere akabatu ditu keak.
Pepi Aierbe hil da. Goian Bego
Atzo hil zen Pepi Aierbe Mendizabal andrea 68 urte zituelarik. Bere aldeko hileta meza gaur ilunabarreko zazpietan ospatuko da Legorretako Salbatore Deunaren parrokian. Gorpua Ordiziako Oyarbide Beilatokian izango da.
Goian Bego.
2013-06-17
Legorretako Udalak biztanleko 266 eurotako zor bizia du
Legorretako Udalak biztanleko 266 eurotako zor bizia du eta hala jasotzen du GAINDEGIA behategiak egindako txostenean.
Txostenean jasotzen denez, Legorretako Udalak 2012ko urte amaieran 395.000 eurotako zorra zuen, aurrekoarekin aldenduz gero %13 gutxiago.
Esan bestalde, Euskal Herriko udalerrien bataz besteko zor bizia 399 eurotakoa zela 2012 amaieran.
Iturria: GAINDEGIA
2013-06-15
Igandean Ehiztari eta Arrantzaleen eguna DIMAn
Azken hogeitabat urteetako ohiturari eutsiz eta ADECAP elkartearen antolakuntzapean, igande honetan ere, Euskadiko Ehiztari eta Arrantzaleen eguna ospatuko da DIMAko aerodromo zaharreko zelaietan.
2013-06-14
Igandean ARABA EUSKARAZ, denok Amurriora!!!!!!!
Igande honetan ARABA EUSKARAZ eguna ospatzen da Amurrioko herrian eta bertan jasotzen den dirua bertako Aresketa ikastolarentzat izango da, beti ere, zonalde horretako euskara sustatzeko.
Simon Lazkanoiturburu hil da. Goian Bego
Atzo hil zen Simon Lazkanoiturburu 79 urte zituelarik.. Hileta elizkizuna gaur 7tan izango da Legorretako Parrokian. Goian Bego
Arantxa-berriko TOUReko porra
Azken urteetan bezala Arantxa-Berrik TOUReko porra antolatu du eta bertan partehartu nahi duenak izena eman beharko du Ekainak 26 baino lehen.
2013-06-13
KUDAI bandaren diska berria
BORJA, legorretar berriak partehartzen duen Kudai talde gipuzkoarrak Harezko dorreak azken diskoa plazaratu du, aurretik beste hiru lan dituzte kalean.
David abeslariak, Borja gitarristak, Urtzi baxulariak eta Urko bateriak osatzen dute taldea, eta ostegunean esan zutenez, disko kontzeptuala da oraingoa.
Estiloari dagokionez, Borjaren ustez, oreka bat lortu dute azken lan honetan, besteetan lortu ez dutena, heltzen ari diren heinean, haien musika ere helduagoa baita. Azken lanean, beraz, baladak ere aurki daitezke.
Gehiago irakrtzeko: NdG
Suscribirse a:
Comentarios (Atom)